E N G L I S C H E   S C H U L E N

   Ich war erst 13, deshalb bin ich zur Schule gegangen. Der Krieg begann im Jahr 1939, und die Menschen, bei denen ich lebte, also die Frau, war ausgesprochen nervös. Sie war schon älter. Sie hatte die Zeppeline im Ersten Weltkrieg und die Bombardierung Londons durch Zeppeline erlebt. Als der Krieg anfing, entschloss sie sich also sofort, London zu verlassen, und wir gingen nach Torquay in Devon. Ich bin in Torquay zur Schule gegangen. Es war eine wunderbare Schule, aber dort bin ich nur drei Monate geblieben. Sie konnten es sich nicht leisten, länger dort zu bleiben, weil sie nicht sehr reich waren, und so kamen wir zurück nach London und ich ging im Londoner East End zur Schule. Das war eine schreckliche Schule, eine wirklich schreckliche Schule. Es herrschte dort die ‚Kultur’, Leistungen nach Möglichkeit nicht wertzuschätzen, ich weiß nicht, wie man das übersetzt. Jeder wollte dort schlecht sein, verstehen Sie? Und so verließ ich im April 1940 diese Schule, auf die ich nur ein paar Wochen gegangen war, und dann habe ich mit der Schule ganz aufgehört. Ich war damals vierzehn Jahre alt. Zu dieser Zeit hat man die Schule im Alter von vierzehn verlassen.
[zurück]    [weiter]